污泥總喜歡變著法子折騰二沉池。比較常見的就是浮泥和翻泥。
浮泥現象是二沉池活性污泥因發生反硝化而導致池底污泥成塊上浮或池內污泥顆粒上浮后隨出水溢流。
翻泥現象則是由于活性污泥沉降性能差，泥水混合液在進入二沉池后，沉降速度過慢，從而使得二沉池內泥位持續升高，當出現水量波動沖擊時，大量活性污泥便從出水堰流出。
01 二沉池翻泥都有哪些不良影響？
雖不及浮泥現象常見，但城鎮污水處理廠在運行過程中也確實存在二沉池翻泥現象，尤其是在嚴寒的冬季和酷暑的夏季，二沉池翻泥極為頻繁。
常見翻泥現象的具體影響有以下2點：
1、造成生物反應池中活性污泥濃度MLSS急速降低，而污泥濃度的降低又會破壞生物反應系統的處理能力，從而使二沉池各項出水指標上升，難以達到后續深度處理工藝的進水標準。
2、翻泥后后續深度處理工段進水基本為泥水混合液，COD、BOD5、NH3-N、TN、SS 等指標數據均嚴重超標，深度處理工藝根本無法將其處理至預期排放標準，且大量的活性污泥極易造成深度處理工藝的阻塞，從而導致更為嚴重的破壞。
02 為什么會出現二沉池翻泥現象？
1、污泥回流比及剩余污泥排泥量控制不當
污泥回流量過小時，二沉池底部積泥越來越多，泥位不斷升高，翻泥風險隨之變大；而當污泥回流量過大時，雖可快速降低二沉池內泥位，但同時也會造成二沉池進水量加大，流速變大，而二沉池沖擊負荷過大，同樣會導致翻泥。
如果剩余污泥排泥不及時，不僅會導致整個生物處理系統中泥齡過長，老化嚴重；隨著系統運行，二沉池底部泥位還會不斷抬高，泥位超過一定警戒線后，一旦進入二沉池的水量突然變大，就會立刻出現翻泥現象。
2、活性污泥沉降性能降低
而造成活性污泥的沉降性能變差，又由如下因素導致：
進水負荷過低。會導致生物反應池內BOD-污泥負荷過低，活性污泥中的微生物因缺乏養分發生自身氧化，從而使菌膠團喪失吸附凝聚作用，造成污泥膨脹，使其沉降性能變差。
進水中含有有毒物質。菌膠團會出現不同程度的解體，最終導致活性污泥絮體解散，污泥沉降性能下降。
進水pH值大于9或小于6。這種情況下，沉降比監測中往往可以看到活性污泥沉降緩慢，上清液渾濁，甚至會發現液面有漂浮的活性污泥絮體。
好氧區曝氣量過大。過度曝氣會引起活性污泥解體甚至自氧化，從而導致活性污泥進入二沉池后難以快速沉降。
污泥濃度增加。污水廠為保證冬季正常運行，往往會提前提高活性污泥濃度，但隨著污泥濃度的增加，污泥沉降性能會迅速下降。
絲狀菌大量繁殖。活性污泥會變得過度松散，密度降低，其沉降性能也會隨之變差。
水溫過低。會導致菌膠團的活性受到抑制，污泥沉降性能變差；另外低溫環境中，微生物活性降低，分解有機物耗時增加，完成沉降及泥水分離的時間延長，二沉池內污泥沉降速度緩慢。
3、二沉池設計安裝不合理或機械故障
設計安裝不合理主要體現在項目建設和實施階段，主要有表面負荷設計偏大、進水孔分水不均、進水存在短流、刮吸泥機安裝不當、二沉池池底不平影響刮泥效果等問題。
機械故障導致二沉池底部污泥無法排除，導致二沉池泥位升高，最終污泥通過出水堰流出，主要的機械故障有刮吸泥機故障停運、刮吸泥機刮板損壞、吸泥孔堵塞、套筒閥堵塞、排泥管堵塞、剩余污泥泵故障等。
4、進水水量突增，受波動沖擊
污水處理廠進水水量突然增大可造成二沉池表面水力負荷升高，上升流速加大，縮短了泥水混合液在二沉池的停留時間，影響活性污泥正常沉降，污泥來不及沉降致使二沉池翻泥，進而導致二沉池內活性污泥從出水堰大量溢出。
其實，明晰翻泥現象產生的原因后，經驗豐富的運營人員便可根據實際主導因素反推出應對二沉池翻泥的有效方案，真正做到對癥下藥。
比如，進水溫度是導致翻泥現象的主要因素時，可在生物反應池以及二沉池頂部設置透明蓋板，同時對高出地面的池體外墻采取保溫措施增加保溫措施，盡量減少污水中熱量的散失；
又比如，進水負荷過低時，可降低活性污泥濃度，從而避免BOD-污泥負荷過低影響活性污泥的沉降性能。
當然在處理二沉池翻泥問題時，運營人員依舊要理清對策思路，排除不必要的非主導因素。
1、明確應對思路，做好檢查監測
核查二沉池各項設計參數，是否仍能滿足目前工況運行要求。
停水排空檢查，二沉池底部刮泥板是否出現損壞，且刮泥機轉速以及外緣線速度設置等是否符合現行設計規范要求。
每日對生物反應池各工段內微生物菌種進行鏡檢，由此判定，二沉池活性污泥難以沉降是否由絲狀菌膨脹造成。
在污水廠進水口處連續取樣檢測，確定污水中是否含有有毒有害物質。
連續監測pH，同時查閱近年記錄數據，確定污水廠進水pH值常年正常數值范圍，排除 pH 值的影響。
2、考慮將現狀刮泥機改為吸泥機
在實際運行中發現，二沉池每次翻泥時，往往是出水堰外側翻泥，內側為清水溢出。這是由于，二沉池斷面的泥水界面為拋物線狀，且弧度較大，翻泥時二沉池外邊緣的泥位明顯高于內側。
因此，建議在條件允許情況下，將現狀刮泥機改為吸泥機，降低二沉池外邊緣的泥位，使池內泥位曲線平緩，從而降低翻泥風險。
3、在生物反應池內投加填料
將A2/O工藝和生物膜法有機結合，該方法對水質、水量的變動具有較強適應性，且污泥沉降性能良好，易于固液分離。
4、在生物反應池出口處投加助凝劑
此法可以提高進入二沉池活性污泥的沉降性能，治標不治本，且成本較大，僅可作為應急方案。
綜上所述，污泥沉降性能差是造成二沉池翻泥的根本原因。
但在污水處理廠實際運行管理時，污泥濃度、曝氣量、污泥回流比以及剩余污泥排放量等各種因素相互交錯影響，現象形成機理極為復雜。因此，污水廠還需根據實際運行參數，并結合長期運營經驗，對癥下藥。